英威达获美国法院批准继续起诉丁二醇(BDO)许可商Frontech

Frontech因涉嫌侵占英威达商业秘密面临审判

上海, 中国 - Aug. 4, 2011 - 美国联邦地方法院日前作出有利于英威达的裁决，将推进英威达起诉位于休斯敦的Frontech公司侵占其技术并且非法地向中国丁二醇（BDO）制造商营销相关技术一案。

英威达于去年6月起诉BDO许可商Frontech公司涉嫌侵占其BDO制造专有流程及技术。BDO是一种应用广泛的化学中间体，应用领域包括汽车配件、粘合剂、个人护理用品和氨纶。

随后Frontech方提出反诉，但美国法院于上周五驳回了其所有反诉主张，并允许英威达依据州法律提起的诉讼进入审判流程。

“我们对联邦法院驳回Frontech方的诉讼主张这一结果表示欣慰，”英威达特殊化学品总裁鲍勃.弗朗索瓦表示，“我们将继续努力保护我们的客户对于英威达创新技术的投资。”

英威达的BDO生产和技术许可业务覆盖全球，拥有高压氢化工艺的专有流程技术。Frontech公司是英威达在中国市场许可BDO技术的竞争对手。通过此次诉讼，英威达要求对方赔偿、宣布专有权，并申请禁止令，以阻止Frontech的不当行为。

有关英威达

英威达是全球最大的聚合物和纤维综合生产商之一，其产品主要用于尼龙、氨纶以及聚酯方面的应用。公司业务遍布20多个国家。英威达的全球业务凭借技术的革新、对市场的深入了解、以及享誉全球的知名品牌和商标组合，为客户提供超卓的价值。其知名品牌与注册商标包括： ADI-PURE®, ANTRON® (安特强®), AVORA®, C12™, COMFOREL®, COOLMAX®, CORDURA®, CORFREE®, DACRON®, DBE®, DYTEK®, FRESHFX®, LYCRA® (莱卡®), PERFORMATM, POLARGUARD®, POLYSHIELD®, POLYCLEAR®, SOLARMAX®, STAINMASTER®, SUPPLEX ®, SUPRIVA™, TACTEL®, TACTESSE®, TERATE®, TERATHANE®及THERMOLITE®。查询有关英威达的详细资料，请浏览www.INVISTA.com。

About INVISTA

INVISTA is one of the world’s largest integrated producers of polymers and fibers, primarily for nylon, spandex and polyester applications. With a business presence in over 20 countries, INVISTA’s global businesses deliver exceptional value for their customers through technology innovations, market insights and a powerful portfolio of global trademarks including: ADI-PURE®, ANTRON®, AVORA®, C12™, COMFOREL®, COOLMAX®, CORDURA®, CORFREE®, DACRON®, DBE®, DYTEK®, FRESHFX™, LYCRA®, PERFORMA™, POLARGUARD®, POLYSHIELD®, POLYCLEAR®, SOLARMAX®, STAINMASTER®, SUPPLEX®, SUPRIVA®, TACTEL®, TACTESSE®, TERATE®, TERATHANE® THERMOLITE® and TORZEN™. More information on INVISTA can be found at www.INVISTA.com.

吴华瑜

英威达亚太区政府关系及公共事务

Work 852.2734.1065

Share